Na Facebooku je 7. decembra objavljen sljedeći status:

Magazin TIME je proglasio Zelenskog osobom godine.Nemojte zaboraviti da je isti magazin proglasio i Hitlera osobom godine.Svi režimski mediji imaju istog vlasnika.

Do datuma pisanja ove analize ova objava podijeljena je 150 puta, a iste tvrdnje objavljene su na još nekoliko Facebook profila i stranica (1, 2, 3).

Slika u objavi prvobitno je objavljena na Facebook stranici NOVI Svjetski Poredak u augustu 2016. godine i od tada kruži na društvenim mrežama.

Šta su činjenice?

Američki magazin Time je 1927. godine pokrenuo tradiciju dodjeljivanja svoje naslovne strane “osobi godine”. Prva osoba kojoj je Time dodijelio ovu titulu na naslovnici bio je pilot Charles Lindbergh, koji je sam preletio Atlantski okean. Kako je objašnjeno u članku portala History, ličnosti koje su se našle na naslovnici ovog magazina tokom godina mogu biti iznenađujuće, s obzirom na to da se titula “osobe godine” često doživljava kao nešto što je nužno pozitivno i pohvalno. Ipak,  Timeova “osoba godine” predstavlja pojedinca/ku za kojeg/u se smatra da je imao/la najveći utjecaj te godine, pozitivan ili negativan.

Magazin Time je ove godine proglasio ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog za “osobu godine”, uz objašnjenje da je “pokrenuo svijet na način koji nije viđen decenijama”.

Tačno je da je magazin Time proglasio i Adolfa Hitlera “osobom godine” za 1938. godinu. Ipak, kako je objašnjeno u članku portala USA Today iz augusta 2021. godine, ova se informacija na društvenim mrežama često predstavlja van konteksta na način na koji je to urađeno i u spomenutim objavama na našem jeziku. Tvrdnjama s društvenih mreža bavio se i naš partnerski fact-checking portal Raskrinkavanje iz Crne Gore u analizi objavljenoj 12.12.2022.

Naime, titula “osobe godine” ne dodjeljuje se nužno kao pohvala, i naslovnica posvećena Adolfu Hitleru nije ga predstavljala u pozitivnom svjetlu. U članku portala USA Today objašnjeno je da je Time tada Hitlera predstavio kao “najveću prijeteću silu s kojom se demokratski, slobodoljubljivi svijet suočava”, opisujući ga kao “neraspoloženog, mrzovoljnog, neupadljivog, 49-godišnjeg asketu rođenog u Austriji s brkovima Charlieja Chaplina.”

Također je objašnjeno da ga naslovnica koja mu je posvećena tada nije prikazivala na pozitivan način. Prikazan je kao sitna, tamna figura koja svira orgulje prekrivene mrtvim tijelima njegovih žrtava.

Dakle, tačno je da je Hitler bio na naslovnici Time magazina kao “osoba godine”. Ipak, suprotno insinuacijama s društvenih mreža, nije prikazan u pozitivnom svjetlu i nije pohvaljen, za razliku od ukrajinskog predsjednika.

Dijeljenje ovih tvrdnji van konteksta i povezivanje Hitlera sa Zelenskim dio je šireg propagandnog narativa prema kojem su Zelenski i ukrajinsko rukovodstvo nacisti, a zapadni mediji promovišu nacizam. Manipulativno prikazana činjenica da je Time 1938. proglasio Hitlera “osobom godine” trebala bi poslužiti kao “dokaz” za ovaj narativ.

Osim Hitlera, na naslovnici Time magazina proteklih decenija našli su se, iz sličnih razloga, i drugi diktatori i autokrate, poput Josifa Staljina, Ajatolaha Homeinija i Vladimira Putina, kojeg je Time proglasio “osobom godine” 2007. jer je “uzdigao svoju državu iz haosa po cijenu demokratskih principa”.

Objave u kojima se tvrdi da je magazin Time 1938. godine proglasio Adolfa Hitlera “osobom godine” bez ključne informacije da je u pitanju bila osuda, a ne pohvala ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.

(Emir Zulejhić, Denis Čarkadžić i Nerma Šehović, Raskrinkavanje.ba)