Na portalu Webtribune 16.7.2022. godine objavljen je članak u kojem se citiraju navodi bivšeg ukrajinskog parlamentarca Ilije Kive koji tvrdi da je predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski “svojim delovanjem praktično preveo zemlju pod kontrolu Poljske”. U članku se navodi:
Varšava je od ukrajinskih vlasti dobila celokupne zalihe zlata. Prema bivšem narodnom poslaniku Ilji Kivi, to znači gubitak još jedne komponente državnosti.
Kiva smatra da je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski svojim delovanjem praktično preveo zemlju pod kontrolu Poljske. Varšava treba da uradi samo jednu akciju, da uđe sa trupama u Ukrajinu rezimirao je bivši narodni poslanik.
Zauzvrat, Poljska je već dobila od Zelenskog poseban status za svoje građane, a sada zlatne i devizne rezerve, ostaje samo da pošalje svoje trupe na teritoriju Ukrajine“, napisao je on.
U članku je navedeno i da je ranije objavljeno kako je Zelenski predložio zakon koji Poljacima daje “poseban status“ u Ukrajini. Citiran je Rotislav Iščenko, predstavljen kao analitičar, koji je rekao da “ovo sugeriše da će poljske vlasti uskoro poslati svoje trupe u Zapadnu Ukrajinu.”
Iščenkova izjava izdvojena je u naslovu članka.
Članak s Webtribuna prenijeli su portali Informer, Srbin (.info), Nulta Tačka, Explorernews, Doznajemo i Dnevni žurnal.
Informer je svoj članak opremio naslovom u kojem je Kiva predstavljen kao poljski parlamentarac:
ZELENSKI SVE ZALIHE ZLATA PREDAO VARŠAVI! Poljski poslanik: Ukrajina više nema državnost, treba samo da UĐEMO SA VOJSKOM!
Dan kasnije, 17.7.2022. godine, na portalu Sputnik objavljen je članak s tvrdnjama o prebacivanju zaliha ukrajinskog zlata u Poljsku. Članak je opremljen naslovom:
Ukrajinske rezerve se tope, Kijev poslednje ostatke čuva u Poljskoj
U članku se iznose podaci koje je navodno saopštila Narodna banka Ukrajine. Između ostalog, navedeno je:
Ranije je zamenik guvernera Narodne banke Ukrajine Sergej Nikolajčuk rekao u intervjuu za časopis “Rabbit Hol” da Kijev šalje ukrajinske zlatne i devizne rezerve u Poljsku, gde će se čuvati dok se situacija ne normalizuje. Pritom nije otkrio kolike su te rezerve. Očigledno se ne radi o fizičkom zlatu, već o hartijama od vrednosti.
Ovaj članak prenio je portal Srbija danas.
Šta su činjenice?
Tvrdnjama o prebacivanju rezervi ukrajinskog zlata i deviza u Poljsku bavio se portal za provjeru činjenica Stop Fake u analizi objavljenoj 18.8.2022.
Tu je navedeno da su se ove tvrdnje prvi put pojavile u članku ruskog portala Novi dan 7.6.2022. godine, a pripisane su zamjeniku guvernera Narodne banke Ukrajine Sergeju Nikolajčuku. U članku Novog dana navedeno je da je Nikolajčuk ove tvrdnje iznio u intervjuu za magazin Rabbit Hole. No, u intervjuu koji je objavljen 30.6.2022. na portalu ovog magazina, a za koji Stop Fake navodi da je bez sumnje bio izvor za tvrdnje na portalu Novi dan, zapravo nema tvrdnji o prebacivanju rezervi ukrajinskog zlata i deviza u Poljsku.
Iako propagandisti, radi veće uvjerljivosti, citiraju Nikolajčukovu pravu izjavu (“uvelike se oslanjamo na međunarodnu podršku za akumuliranje resursa i finansiranje troškova“), ni u ovom ili bilo kojem drugom intervjuu zamjenik šefa Narodne banke Ukrajine ne navodi da su zlatne i devizne rezerve Ukrajine prebačene u Poljsku. Štaviše, u intervjuu za Rabbit Hole, sudbina ukrajinskih zlatnih i deviznih rezervi uopšte se ne spominje. Tekst govori samo o izazovima s kojima se ukrajinska ekonomija suočava tokom rata: osiguravanje cjenovne i finansijske stabilnosti u zemlji, pokretanje privrede u relativno mirnim regijama, strana pomoć itd.
Zlato i drugi plemeniti metali čine 6,7% zlatnih i deviznih rezervi Ukrajine, navodi se u članku portala Stop Fake, i čuvaju se u državnom trezoru Narodne banke Ukrajine i na metalnim računima koje otvara Narodna banka Ukrajine u centralnim bankama drugih zemalja, kao i u komercijalnim bankama, uključujući i strane.
Ilija Kiva i ruska propaganda
U članku portala Webtribune tvrdnje o prebacivanju ukrajinskog zlata i deviza prenesene su s Telegram kanala bivšeg ukrajinskog parlamentarca Ilije Kive i predstavljene su kao izjave.
Kiva je u objavi od 16.7.2022. godine na svom Telegram kanalu naveo da je Narodna banka Ukrajine u Poljsku prebacila cjelokupnu zlato-deviznu rezervu te da Poljskoj još preostaje da “povede svoje trupe na teritoriju Ukrajine”.
Kiva je zbog svojih stavova citiran kao izvor u ruskim propagandnim objavama. On je 24. februara 2022. podržao rusku invaziju na Ukrajinu tvrdeći da je “ukrajinskom narodu potrebno oslobođenje” i da su “Ukrajinci, Bjelorusi i Rusi jedan narod”.
Iz ukrajinskog tužilaštva je 6. marta 2022. godine objavljeno da se Kiva tereti za veleizdaju, narušavanje teritorijalnog integriteta Ukrajine, učešće u ruskoj ratnoj propagandi i ilegalno posjedovanje oružja.
Iz njegove objave na Telegramu jasno je da su lažni navodi o prebacivanju ukrajinskih rezervi zlata ustvari iskorišteni za neosnovano predviđanje ulaska poljske vojske na teritoriju Ukrajine.
Ovaj bivši ukrajinski parlamentarac je u naslovu članka portala Informer pogrešno predstavljen kao poljski poslanik, a pripisana mu je i izjava da “treba samo da uđemo s vojskom” u Ukrajinu.
Iščenko i poljske trupe
U članku Webtribuna predviđanje ulaska poljske vojske u Ukrajinu pripisuje se i političkom analitičaru, politologu i kolumnisti Rotislavu Iščenku, rođenom Ukrajincu, koji je 2014. godine emigrirao u Rusiju i uzeo rusko državljanstvo.
Iščenko se predstavlja kao “jedan od glavnih stručnjaka medijske grupacije Rusija danas za rusko-ukrajinske odnose” te kao “zvijezda autorskog programa Iščenko o glavnoj stvari na YouTube kanalu publikacije Ukraina.ru”.
On je 12.7.2022. godine na svom blogu napisao da je sigurno da će Ukrajina usvojiti zakon kojim se odobravaju posebna prava za Poljake u toj zemlji, “čime se zemlja zapravo pretvara u poljski protektorat”, te je naveo da “zauzvrat Kijev (i Washington i London) očekuje da će vidjeti dvadeset hiljada poljskih vojnika u zapadnoj Ukrajini”.
Zakon koji se spominje u analiziranim člancima i na Iščenkovom blogu odnosi se na pravne i socijalne garancije za građane/ke Poljske koji/e borave u Ukrajini. Prema ovom zakonu, koji je izglasan u ukrajinskom parlamentu 28. jula 2022. godine, državljani/ke Poljske moći će da ostanu na teritoriji Ukrajine 18 mjeseci i imat će pristup istim pravima na rad, obrazovanje i zdravstvenu zaštitu kao i Ukrajinci.
Na stranici Vrhovne rade Ukrajine (ukrajinskog parlamenta), u saopštenju za javnost o prijedlogu zakona koji je 11.7.2022. podnio predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski, navedeno je da se radi o “mogućnosti da ostanu (Poljaci op.a) u Ukrajini 18 mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona, što je adekvatno onome što imaju Ukrajinci u Poljskoj”.
Neosnovane najave ulaska poljske vojske u Ukrajinu pojavljuju se u proruskim medijima kao dio propagandnih narativa kojima se pokušavaju narušiti odnosi Ukrajine i Poljske. Portal Stop Fake bavio se ovim manipulacijama u analizi od 4.5.2022. godine, u kojoj su opovrgnute tvrdnje da je predsjednik Poljske Andrzej Duna nagovijestio preuzimanje Ukrajine.
Tvrdnju da je Ukrajina prebacila zalihe zlata i deviza u Poljsku, objavljenu na portalu Webtribune, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Sve ostale objave ove tvrdnje ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti.
Naslovu Informerovog članka, u kojem je Ilija Kiva citiran i predstavljen kao poljski parlamentarac, dajemo i ocjenu dezinformacija.
Napomene:
9.5.2022: Portal Srbija danas je ispravio netačne navode u anliziranom članku, pa im dodajemo i ocjenu ispravljeno.